民事赔偿能起诉家属吗

法律分析：根据我国民法典的相关规定，民事赔偿是指民事主体因违法行为遭受损害，要求侵权人给予补偿的法律行为。对于因疾病产生的经济损失，可以考虑通过民事赔偿来弥补。

法律依据：

1.《中华人民共和国民法典》第一百六十四条：“因违反合同、侵权行为或者其他不当行为造成他人损失的，应当依法承担民事责任。”

2.《中华人民共和国民法典》第一百六十五条：“因非法侵害人身权益所造成的损害，应当依法承担民事责任。”

3.《中华人民共和国侵权责任法》第五条：“因侵权行为造成他人损失，应当依法承担侵权责任。”

4.《中华人民共和国医疗事故责任法》第十二条：“医疗机构或者医务人员对患者实施医疗行为，造成患者损害的，应当承担医疗事故责任。”

5.《中华人民共和国消费者权益保护法》第四十六条：“企业或者单位提供的商品、服务有缺陷，致使消费者受到损害的，消费者有权要求企业或者单位承担赔偿责任。”

综上所述，当因疾病产生的经济损失是由于违法行为、医疗事故或商品、服务缺陷等原因造成的，民事赔偿可以作为补偿手段。